Luego de estar tres años en Colón, Yamil Garnier retornó a Sarmiento equipo en donde alcanzó su mejor rendimiento y con el cual ascendió en 2012 al torneo de la B Nacional. Si bien el volante tenía la esperanza de continuar en el Sabalero, el entrenador Eduardo Domínguez le comunicó que no lo iba a tener en cuenta.

A partir de ese momento comenzó a pensarse en la alternativa de volver al Kiwi y por ese motivo en las últimas horas el Gladiador como lo apodaron los hinchas de Sarmiento estampó la firma para jugar las próximas dos temporadas en el conjunto juninense.