El nuevo texto aprobado establece que los fondos provenientes del Fondo de Asistencia Educativa serán transferidos a los municipios dentro de los 15 días del mes en que fueron recibidos por la provincia con la afectación específica'. Además se especifica que 'los montos devengados por este concepto entre el 1º de enero y el 31 de mayo de 2012 se transferirán en seis cuotas iguales y consecutivas desde la

sanción de la ley de hasta el 31 de diciembre de 2012'.

Asimismo, se señala que 'el Poder Ejecutivo en situaciones constatadas de necesidades financieras podrá contemplar el adelanto de dos cuotas antes del 15 de julio de 2012', y desde la fecha de emisión de las letras los fondos adeudados a los municipios y comunas por la provincia en concepto de obras menores serán abonados dentro de los 90 días'.

Al momento de la votación los senadores acordaron que los cambios introducidos en la Cámara Baja no cambian la sustancia de lo aprobado por el Senado, sino que  perfeccionan la mirada financiera de la ley.