Novedades de WhatsApp: para leer los mensajes de voz y otros trucos para disfrutar la app

La aplicación más popular de mensajería, WhatsApp, siempre se está actualizando y trae novedades para hacer más práctica y útil para los usuarios. En 2025, WhatsApp busca integrar una serie de actualizaciones que transforman la experiencia del usuario. Se enfoca en la personalización de chats y la integración con otras plataformas.

Qué novedades tuvo WhatsApp en 2024

Efectos de realidad aumentada, fondos y filtros de cámara

Compartir varias imágenes y videos como una colección

Novedades de 2025

Stickers de selfie

Compartir paquetes de stickers desde la conversación

Reacciones rápidas a los mensajes

Personalizar la visualización de las animaciones en cada conversación

Subir estados desde la versión web

Transcripción de mensajes de voz a texto

Otros cambios de WhatsApp

Modo oscuro más oscuro para que el texto sea más fácil de leer

Espaciado en la aplicación

Nuevo esquema de color

Íconos y botones diferentes

Barra de búsqueda fija en la parte superior de la pestaña Chats

Pestañas en la parte inferior de la pantalla para facilitar el acceso

La última: transcripciones de los mensajes de voz

Las transcripciones de los mensajes de voz son versiones escritas de los mensajes de voz. Hay que activar esta función en el dispositivo para poder usarla. Una vez activada, el destinatario del mensaje puede ver las transcripciones de los mensajes de voz. La persona que envía el mensaje no puede ver las transcripciones.

Las transcripciones de los mensajes de voz se generan en el dispositivo y, además, los mensajes de voz personales permanecen protegidos mediante cifrado de extremo a extremo. Nadie, ni siquiera WhatsApp, puede escuchar los mensajes de voz ni ver el contenido de las transcripciones.

Se mostrarán las confirmaciones de lectura de los mensajes de voz en función de la configuración habilitada en los ajustes de privacidad.

Activar o desactivar las transcripciones de los mensajes de voz

Si se desea usar las transcripciones de mensajes de voz, se debe activar, porque están desactivadas de forma predeterminada.

En WhatsApp, abrir Ajustes.

Tocar Chats.

Tocar Seleccionar idioma y, luego, seleccionar el idioma en el que se encuentren la mayoría de los mensajes de voz que se recibe.

Tocar Configurar ahora o Esperar conexión wifi.

Se puede cambiar el idioma de las transcripciones en cualquier momento. Para ello, tocar el ícono más opciones > Ajustes > Chats > Idioma de la transcripción. Si se desactivan las transcripciones de los mensajes de voz, se restablecerán los ajustes de idioma de la transcripción.

Los idiomas admitidos actualmente son inglés, portugués, español y ruso.

Cómo ver las transcripciones de mensajes de voz

Activar las transcripciones de mensajes de voz en el dispositivo.

Mantener presionado un mensaje de voz y, luego, tocar el ícono más opciones > Transcribir.

Tocar el ícono abrir o cerrar menú en el mensaje de voz para mostrar más de la transcripción.

Es posible que la transcripción de los mensajes de voz demore algunos segundos en aparecer. Si se recibe un mensaje de error que dice "Transcripción no disponible", podría ser por los siguientes motivos:

♦ Los ajustes del idioma de transcripción no coinciden con los del idioma del mensaje de voz.

♦ Es posible que no se reconozcan algunas palabras debido al ruido de fondo.

♦ No se admite el idioma del mensaje de voz.

♦ Es posible que las transcripciones de los mensajes de voz no sean precisas.