Por Ovación Fútbol Lanús-Banfield, Clásico del Sur con historia pesada y necesidades urgentes en La Fortaleza