Llueve con sol: cuál es el origen del refrán "se casa..."

Este lunes, en las primeras horas, la lluvia mientras asomaba el sol sobre la ciudad de Santa Fe sorprendió a muchos y entre los temas de conversación surgió el dicho "llueve con sol, se casa una bruja, se casa una vieja, se casa la hija del diablo". Pero, cuál fue el origen de este dicho popular: según circula, el refrán de campo se originó cuando una señora de la tercera edad se casó una vez con sol y lluvia. Los curiosos miraban asombrados y uno dijo: “Será porque llueve con sol, será”. Desde ese momento se traslado ese dicho de generación a generación, hasta nuestros tiempos.

¿De dónde surgen los refranes y dichos populares?

Cuentan que en el tiempo de los bisabuelos, a la gente de campo le gustaba mucho hablar entre claves o parábolas para comunicarse entre ellos. Es de ahí donde surgen los refranes y dichos populares.

Los refranes son dichos agudos y sentenciosos de uso común. Su gran difusión dentro de la lengua española los distingue de los proverbios, o sentencias de origen bíblico, por ser de uso popular. Muchos de estos refranes surgen de las observaciones y experiencias cotidianas colectivas, y van desde sentencias del destino hasta problemas del amor. Estas aportan sabiduría a la cultura, ya que son transmitidas oralmente de generación en generación.

En varios países, varios dichos diferentes

Hay países como Cuba donde se dice que en esos instantes se está casando la hija del diablo.

En Japón por ejemplo se cree que, cuando llueve y hace sol, es porque los zorros están celebrando la boda, y la creencia añade que esos animales provocan lluvias con esas características para que los humanos asustados entren a sus casas y no puedan ver el enlace.

En otras latitudes del mundo los nativos afirman que los tigres contraen matrimonio, en Bulgaria que son los osos, y en Inglaterra aseguran que cuando la lluvia deja ver al sol es porque se unen los monos.

Mientras, en los Estados Unidos e Indonesia la ocurrencia del fenómeno se relaciona con nacimientos o muertes.

En Francia dicen que “el diablo le está pegando a su mujer con una escoba”, o sea la lluvia es la esposa llorando y el diablo es el sol.

Explicación científica

Lo cierto es que más allá de los dichos populares hay una explicación para el fenómeno. Lo que ocurre es que las nubes se desplazan y el sol ilumina casi siempre desde cierto ángulo y no desde un ángulo recto que es el de la caída de la lluvia. También hay que tomar en cuenta que las nubes están usualmente a más de 1.000 metros y la caída de la lluvia hasta el suelo lleva un tiempo en el cual la nube, a veces, ya se desplazó, el cielo se despejó y salió el sol al momento de caer las gotas de agua.

Las nubes que transportan la lluvia se mueven en un plano tremendamente bajo en referencia a otras esferas como en la que la luna o el sol se encuentran. Si la nube es una turbonada demasiado grande o tormenta, cubrirán la luz del sol que en ese lugar en un porcentaje de luminosidad, si es pequeña se podrá ver más el sol o su luz y quizás la formación de un hermoso arco iris al descomponerse esa débil luz a través de la frágil lluvia.

• LEER MÁS: Lunes inestable en la ciudad de Santa Fe con un alerta vigente por tormentas