"(Otro) Japón" vuelve a escena

La obra premiada en el Concurso Iberoamericano de textos dramáticos CELCIT 40º Aniversario vuelve a escena con dramaturgia renovada y nuevo elenco apoyados en los textos originales de la primera versión del director santafesino.
4 de junio 2017 · 15:10hs

La obra del dramaturgo Alberto Serruya vuelve al Centro Cultural Provincial.Las interpretaciones son de Marcos Martínez, Roberto "Negro" Trucco y Oscar Kurtz. La música está a cargo de Carlos Serruya y el sonido de Agustín Serruya. La realización escenográfica es de Rubén Facca y Oscar Kurtz y la fotografía de Juan Curto. La producción ejecutiva es de Cecilia Wilhjelm y la dramaturgia y dirección general de Alberto Serruya.

Una nueva versión

La actual propuesta del director Alberto Serruya es una reconstrucción de una de sus grandes producciones previas: "Japón". Esta historia recreaba una noticia que daba cuenta de la existencia de una organización de actores que prestaba un original servicio: acudir a domicilio de ancianos que vivían solos y consolarlos ficcionalizando aspectos de la vida privada de esos viejos.

La actual versión se concentra en la espera de los "viejos" y sus derivaciones, mientras que el reverso de esta trama, es decir, el mundo de los actores, está aludido. En un lugar

indeterminado, mezcla de geriátrico abandonado y hospital desmantelado, conviven tres ancianos que aguardan la visita de esos actores quienes les representarán escenas de sus vidas pasadas. La espera irá revelando detalles de ese mundo endógeno, asfixiante, donde la simulación y la artificiosidad son los mecanismos que se desplegarán entre sus ocupantes.

Reflejo y homenaje

"'Japón' es un universo que se rige por leyes propias. Un mundo que debe su funcionamiento a la articulación de cada uno de los elementos de su puesta en escena", explica Serruya.

El director, a su vez, comenta que la nueva historia responde a la necesidad de lograr un espectáculo más comprimido, menos descriptivo; de mayor potencia escénica y la obligaciñon de mantener un espectáculo que conmemore al actor Marcelo Souza recientemente fallecido. "Es una reflexión sobre la extraordinaria potencia y penetración que tiene el teatro como arte que troca lo aparente en real, construye sentido y calma el dolor en los corazones de los hombres", agrega. "Una constelación de signos que fundan un territorio común: la aspereza de la orfandad, el consuelo de la ficción y el despliegue de los mecanismos de su artificialidad", concluye el director.

Lo último

Mascherano palpitó la participación de la Selección Sub 23 en los Juegos Olímpicos

Mascherano palpitó la participación de la Selección Sub 23 en los Juegos Olímpicos

Otro golpe al bolsillo: la EPE anunció un nuevo aumento en la tarifa de hasta el 65% debido a una nueva quita de subsidios

Otro golpe al bolsillo: la EPE anunció un nuevo aumento en la tarifa de hasta el 65% debido a una nueva quita de subsidios

Pullaro, prudente sobre el descenso de homicidios: De ninguna manera decimos que esta pelea está ganada

Pullaro, prudente sobre el descenso de homicidios: "De ninguna manera decimos que esta pelea está ganada"

Último Momento
Mascherano palpitó la participación de la Selección Sub 23 en los Juegos Olímpicos

Mascherano palpitó la participación de la Selección Sub 23 en los Juegos Olímpicos

Otro golpe al bolsillo: la EPE anunció un nuevo aumento en la tarifa de hasta el 65% debido a una nueva quita de subsidios

Otro golpe al bolsillo: la EPE anunció un nuevo aumento en la tarifa de hasta el 65% debido a una nueva quita de subsidios

Pullaro, prudente sobre el descenso de homicidios: De ninguna manera decimos que esta pelea está ganada

Pullaro, prudente sobre el descenso de homicidios: "De ninguna manera decimos que esta pelea está ganada"

Bullrich visitó Santa Fe y aseguró que Los Monos y otras bandas narco se quedaron sin poder

Bullrich visitó Santa Fe y aseguró que Los Monos y otras bandas narco "se quedaron sin poder"

Colón ya conoce el día y la hora del partido ante CADU por la 20ª fecha

Colón ya conoce el día y la hora del partido ante CADU por la 20ª fecha

Ovación
La 9 en Colón no tiene dueño y por eso Delfino busca la solución afuera

La 9 en Colón no tiene dueño y por eso Delfino busca la solución afuera

Miguel Torrén, con chances de partir de Unión en el receso

Miguel Torrén, con chances de partir de Unión en el receso

Juan Emanuel Hernández, el central que suena para Colón

Juan Emanuel Hernández, el central que suena para Colón

El goleador con el cual Colón busca dar el gran golpe en el mercado de pases

El goleador con el cual Colón busca dar el gran golpe en el mercado de pases

Cuál es la traba de Unión para sumar al volante Emmanuel Ojeda

Cuál es la traba de Unión para sumar al volante Emmanuel Ojeda

Policiales
Disparos, persecución policial y un hombre apresado junto a un menor en barrio Pompeya Oeste

Disparos, persecución policial y un hombre apresado junto a un menor en barrio Pompeya Oeste

Cayó por amenazar a un automovilista con una pistola en el estacionamiento de un súper en Colastiné

Cayó por amenazar a un automovilista con una pistola en el estacionamiento de un súper en Colastiné

Rompeportones: crece la ola de robos con esta modalidad en barrio Guadalupe y Villa María Selva

"Rompeportones": crece la ola de robos con esta modalidad en barrio Guadalupe y Villa María Selva

Escenario
Cabezones vuelve a presentarse en Santa Fe, en el marco de Alas Tour 2024

Cabezones vuelve a presentarse en Santa Fe, en el marco de "Alas Tour 2024"

Últimas entradas para el show de Ke Personajes en la Estación Belgrano

Últimas entradas para el show de Ke Personajes en la Estación Belgrano

Agenda semanal TRIBUS: miércoles 12 al domingo 16 de junio

Agenda semanal TRIBUS: miércoles 12 al domingo 16 de junio

Los Rancheros festejan en Santa Fe los 30 años de: Ni por todo el oro del mundo

Los Rancheros festejan en Santa Fe los 30 años de: "Ni por todo el oro del mundo"

Conociendo Rusia llega a Santa Fe en el marco del Jet Love Tour

Conociendo Rusia llega a Santa Fe en el marco del Jet Love Tour